Letovisko chlapcův život se špinavým vášní není jednoduché. Zejména v případě, že vášeň je posedlost pro nakouknutí na ohromující mladší dívky. Ten by měl vyřešit s touto horečkou denně a udržovat jeho voyeur-já v tajnosti. A poslední však v neposlední řadě: že by měli být opatrní! Je to nerozhodně, že každý z nich dosti, zlobivé dívky jsou rádi za to, že sledoval cizince. Ale kdo si je vědom?