Verleiden een niet-openbare pupil binnen het huis van de geassocieerde deelneming is geen goede suggestie, vooral als de geassocieerde deelneming is een lastig dominatrix. Sinds de stoute trainer is gevangen in de handeling, de straf is onvermijdelijk!