Nira i Colette lepiej współpracują. Ale chcą dążyć do jednej nowej rzeczy. Oni chcą trójkąt ze wspólnikiem klubu zdrowia, którego ostatnio pożądali. Po intensywnej sesji w klubie zdrowia, wszyscy spotykają się później u siebie i problemy szybko się nasilają.